ABSTRACT Vegetation in the transition between tropical forest and savanna is hyperdynamic and there is evidence that in the absence of fire, forest advances over savanna. Between 2008 and 2013 we evaluated changes in species composition and diversity and in the structure of the woody vegetation of savanna physiognomies in the transition between the Cerrado and Amazon biomes that were fire free for 11 years. The physiognomies form a gradient from savanna woodland (Typical Cerrado - TC), to low woodland (Dense Cerrado - DC), to woodland (locally called Cerradão - CO). We hypothesise that: 1) the more open physiognomies (TC and DC) are more dynamic compared to the closed physiognomy (CO); and 2) in the absence of fire vegetation tends to become more forested. We found that: 1) TC was more dynamic (e.g. greater increases in richness, diversity, and abundance of plants and basal area) than CO and DC; 2) The three physiognomies experienced an increase in basal area and abundance of individuals, but only certain key species contributed to these increases. These results indicate that the open physiognomies were more dynamic than the closed physiognomies, and in the absence of fire the savanna physiognomies became more forested and accumulated biomass.

Avaliamos os efeitos do fogo sobre o comportamento fenológico vegetativo (cobertura de copa, brotação, folhas jovens e folhas adultas) de espécies lenhosas em dois sítios de cerrado sensu stricto: um queimado acidentalmente e outro não queimado. Usamos modelos aditivos mistos generalizados para testar a hipótese de que 1) o fogo danifica a cobertura de folhas das copas, o que resulta em alterações nos padrões fenológicos vegetativos das espécies; sendo isso verdadeiro, testamos se 2) os danos causados pelo fogo na cobertura de copa e nas folhas adultas são maiores em espécies sempre verdes do que em espécies decíduas e se 3) os efeitos negativos do fogo sobre a fenologia vegetativa persistem após um ano sem fogo. As duas primeiras hipóteses foram corroboradas, mas a terceira não. Os efeitos do fogo na cobertura de folhagem da copa e nas folhas adultas foram maiores após três meses da ocorrência do fogo e significativamente maiores para espécies sempre verdes. Para brotação e folhas jovens, as maiores diferenças foram entre três e sete meses após a queimada. Por outro lado, não foram percebidas diferenças entre os eventos fenológicos vegetativos dos sítios no segundo ano após a ocorrência do fogo, o que indica que os efeitos do fogo foram expressivos apenas por curto período. Os nossos resultados mostraram que o efeito do fogo sobre os eventos fenológicos vegetativos é negativo e mais intenso logo após a ocorrência da queimada, mas também que estes efeitos são temporários, e não são mais percebidos após o primeiro ano da ocorrência do fogo.

We evaluated the effects of fire on the vegetative phenological behavior (crown foliage cover, sprouting, mature and young leaves) of woody species at two sites in the Brazilian savanna, one of which had been accidentally burned. We used generalized additive mixed models to test the hypothesis that: 1) fire damages total foliage cover, thus leading to changes in vegetative phenological patterns. As this hypothesis was corroborated, we also tested whether 2) the damage caused by fire to the total crown foliage cover and mature leaves is greater in evergreen than in deciduous species, and 3) the negative effects of fire on vegetative phenology persist after the first fire-free year. The first two hypotheses were corroborated, but the third was not. Fire effects on total crown foliage cover and mature leaves were greatest during the first three months following the fire, and were significantly greater in evergreen species. For shoots and young leaves, the greatest differences found between three and seven months post-fire. On the other hand, no differences were observed in phenological events between burned and unburned sites in the second year post-fire, indicating that marked effects of the fire were only observed over a short period. Our results showed immediate negative effects on the vegetative phenophases, but also that these effects are transient, and cannot be discerned after the first fire-free year.

OBJETIVOS: Investigamos como a perda da integridade ambiental afeta a composição de espécies de Zygoptera em nove locais com diferentes níveis de integridade ambiental da região de transição Cerrado-Amazônia conhecido como "arco do desmatamento" no Estado de Mato Grosso, Brasil. Nós também testamos a influência das variáveis ambientais sobre a composição de espécies. MÉTODOS: Foram coletadas em transecções de 100 m e usado ordenação (PCoA) e regressão linear simples. RESULTADOS: A composição de espécies foi fortemente influenciada pela qualidade ambiental do sítio, e o melhor modelo para explicar a composição de espécies inclui variáveis relacionadas à morfologia do canal. CONCLUSÕES: Estes resultados estão ligados à homogeneização ambiental e perda da integridade ambiental como resultado de amplas práticas agrícolas que alteram as comunidades de libélulas de riachos nesta região.

AIMS: Investigated how the loss of environmental integrity affects damselfly species composition in nine sites with different levels of environmental integrity in a Cerrado-Amazon transition region known as "arc of deforestation" in Mato Grosso State, Brazil. We also tested the influence of environmental variables on species composition. METHODS: We collected in transects of 100 m and used ordination (PCoA) and simple linear regression. RESULTS: Species composition was strongly influenced by the environmental quality of sites, and the best model to explain species composition included variables related to channel morphology. CONCLUSIONS: These results are connected to the environmental homogenization and loss of environmental integrity as a result of extensive agricultural practices which alter stream communities of dragonflies in this region.